여권 영문이름 표기법 및 주의사항


여권 영문이름 표기법 및 주의사항


해외 출국을 위해서 가장 중요한것은 바로 여권이라 할 수 있죠. 처음 여권을 발급 받고자 할 때 정확한 영문이름을 표기해야함에도 불구하고, 많은 분들이 신경을 쓰지 않아 나중에 곤란한 상황에 놓이게 되더라구요. 잘못된 이름으로 발급시에는 이름 변경 절차가 까다로우므로 처음에 신경써서 진행해야합니다.




이번 글에서는 정확한 여권 영문이름 표기법에 대해서 알아보고 주의사항은 무엇인지 꼼꼼히 따져보겠습니다.



많은 사람들이 사용하고 있는 정확한 한글이름의 영문이름 표기법을 알기위해서 포털 사이트에서 한글이름 로마자표기로 검색해주세요. 


아무래도 한번 여권을 발급받으면 몇년간 사용해야되기 때문에 처음 만들 때 제대로 만들어야겠죠.



한글 이름 입력란에 여러분의 이름을 입력 후 확인 버튼을 눌러보면 문화관광부가 고시한 제 2000-8호에 의한 로마자 표기법으로 변환됩니다. 



조금 더 자세히 알아보고 싶다면 우측 하단의 "더보기" 링크를 클릭하면 사용빈도순에 따른 10가지 표기법이 안내되고 있습니다.



한글 이름 임정호를 영문으로 변환시 가장 많이 사용하는 표기법으로는 Im Jungho로 성의 앞글자와 이름의 앞글자는 대문자로 사용합니다.


신용카드에 표기하는 이름과 동일하게 사용하는 편이 좋으므로 Lim Jungho등으로도 가능한데요. 간혹 영어 단어에 부정적인 의미를 포함하는 단어는 피하는게 좋습니다.



영문이름 표기법 주의사항


여권법 시행령 3조의 2에 의하면 이름 변경시에는 한글 성명과 명백하게 불일치 하거나 부정적인 의미의 영문 철자 사용, 개명등의 사유에 해당해야만 변경이 가능하므로 아래 주의사항을 확인하여 번거로움이 없도록 참고해 주세요.



메이저리그에서 우리나라를 대표하는 타자로 피츠버그에서 활약하는 강정호 선수의 경우에는 성인 강을 GANG로 표기하고 있는데요. GANG는 폭력단을 의미하므로 KANG으로 신청하는것이 바람직합니다.



이외에도 BAN은 금지하다의 부정적인 의미를 포함하고 있습니다.



이외에도 Suck(석)은 욕설을 의미하므로 Suk, Sin(신)은 죄를 뜻하므로 Shin으로 표기하는게 좋겠네요. 이외에도 부정적인 의미를 포함하고 있는 단어가 수없이 많으므로 꼭 체크해서 진행하시길 바랍니다. 지금까지 여권 영문이름 표기법 및 주의사항에 대해서 알아봤습니다.

댓글(0)

Designed by JB FACTORY